Dans le train qui le mène à Perpignan pour le week-end, une femme avec une paire de gros seins mature est assise en face de lui. Il ne peut s’empêcher de regarder son décolleté ce qui devient très gênant. Il sourit à la dame ne se doutant pas qu’elle est une coquine en manque d’amour.